La escritura japonesa

El idioma japonés emplea un sistema de escritura en el que se utilizan tres tipos de códigos: los caracteres ideográficos (Kanji) heredados de China, un silabario para la fonética japonesa (Hiragana) desarrollado a partir de aquellos caracteres, y un silabario utilizado para extranjerismos y expresiones particulares (Katakana). A ello puede agregarse la romanización fonética (Romaji) que es poco utilizada por los japoneses en la escritura, pero es útil para que los extranjeros puedan reconocer la lectura y para el uso de algunos diccionarios.

Aquí presentaremos solamente los dos silabarios con su lectura escrita en alfabeto (romanizada) pero adaptada a la fonética española para facilitar su comprensión.